Komparative Wettbewerbsvorteile der Berufsbildung gegenüber der Allgemeinbildung - Anmerkungen zu einem schwierigen Trade-Off aus nationaler, europäischer und internationaler Perspektive

Abstract

"Der Beitrag untersucht das Verhältnis von Allgemein- und Berufsbildung weniger vor dem Hintergrund der neuhumanistischen Debatte, sondern er fokussiert mit einer berufspädagogischen Akzentuierung die bildungspolitische Dimension des Begriffspaars (Gleichwertigkeit, Demokratisierung) und führt diese zusammen mit dem arbeitsmarkt- und beschäftigungspolitischen Diskurs, wie er seit den 1970er Jahren in der BRD geführt wurde (Schlüsselqualifikationen und Kompetenzen). Demgegenüber sind die europäischen und internationalen Versuche der Definition von beruflicher Bildung (z. B. als VET) eher von dem Bemühen geprägt, sich dem Problem mit einer pragmatisch-deskriptiven Perspektive zu nähern. " (Autorenreferat; BIBB-Doku)

"The article examines the relationship between general education and vocational training less against the background of the neo-humanist debate, but rather focuses on the educational policy dimension of the pair of terms (equivalence, democratisation) with a vocational pedagogical accentuation and brings it together with the labour market and employment policy discourse as it has been conducted in the BRD since the 1970s (key qualifications and competences). In contrast, European and international attempts to define vocational education and training (e.g. as a VET) are rather characterized by the effort to approach the problem from a pragmatic-descriptive perspective." (author's abstract; BIBB-Doku)