Berufsbezogenes Fremdsprachenlernen : neue Konzeptionen, Inhalte, Methoden und Medien

Abstract

Inhalt des Heftes ist die Darstellung, Einschätzung und Diskussion neuer Konzeptionen, Inhalte, methodischer und medialer Ansätze für das berufsbezogene Fremdsprachenlernen in fünf Themenbereichen, innerhalb derer unterschiedliche Schwerpunkte erörtert werden. 1. Themenbereich: "Stand der Diskussion um den Bedarf an Fremdsprachenkenntnissen und um die Situation des berufsbezogenen Fremdsprachenlernens", dazu ROSS: Fremdsprachenlernen für den Beruf : neue Konzeptionen, Inhalte, Methoden und Medien; WORDELMANN: Internationale Qualifikationen und Fremdsprachenlernen : eine Bestandsaufnahme. 2. Themenbereich: "Neue methodische und zielgruppenbezogene Konzeptionen (Ideen und Erfahrungen aus Pilotprojekten und Modellversuchen)", dazu: EGLOFF/ KNAUF: Sprachliches Handeln und politisches Lernen : berufsbezogenees Fremdsprachenlernen für junge Arbeitnehmer/-innen im Ausland; BENEKE: Mehrsprachigkeit in Europa : berufsorientierter Fremdsprachenunterricht wird immer wichtiger. 3. Themenbereich: "Das Thema 'Fremdsprachenlernen für den Beruf' aus der Sicht der Wirtschaft. Bedarf, neue Inhalte, neue Ansätze zum Fremdsprachenlernen bei Kammern und Firmen", dazu: AMANN: Lässt sich der Erwerb fremdsprachlicher Qualifikationen in der Ausbildung durch die Zertifizierung von Fremdsprachenkenntnissen fördern?; NIEMANN/VERG: Ein Sprachlehrwerk für die handlungsbezogene Kommunikationsfähigkeit im Handwerk; ADAIR: Sprachenschulung und Personalentwicklung : eine Symbiose? 4. Themenbereich: "Computergestütztes Fremdsprachenlernen : Stand der Entwicklung, Möglichkeiten und Grenzen", dazu: RÜSCHOFF: Möglichkeiten der Nutzung technologiegestützter Lehr- und Lernwerkzeuge im berufsbezogenen Fremdsprachenunterricht; MITSCHIAN: Computerunterstütztes Lernen im Fachsprachenunterricht; GAIDA: Lingo : ein elektronischer Marktplatz für Sprachendienste; DONATH: E-Mail und das World Wide Web : Englischlernen in der Informationsgesellschaft. 5. Themenbereich: "Reaktionen und Erfahrungen von Verlagen, Bildungsträgern und Schulen auf den bzw. mit dem neu artikulierten Bedarf", dazu: CARIDIA: Gedanken zum Thema "Berufsbezogenes Fremdsprachenlernen" aus der Perspektive eines Fremdsprachenverlages; POSTL: Sinnvolles Design von berufsbezogenen Fremdsprachenlehrgängen; FUSS: Fremdsprachenlernen in gewerblich- technischen Ausbildungsberufen : die Situation am Oberstufenzentrum Nachrichtentechnik in Berlin; WEYER: Fremdsprachen an der Werner-von-Siemens-Werkberufsschule : integrierter Englischunterricht; BRUECKNER: Technisches Englisch : ein Bericht aus der Unterrichtspraxis. (BIBB2)