De la secretaire a l'assistante : un processus qui requiert un accompagnement

Abstract

Sekretärinnen sahen sich in Frankreich in den vergangenen Jahren, bedingt durch die Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologie, grundlegenden Veränderungen ihrer Tätigkeit gegenüber. Sie haben sich den neuen Qualifikationsanforderungen angepasst, sich zu "Assistentinnen" weiterentwickelt und damit die Befürchtungen widerlegt, der Beruf könnte ganz verschwinden. Alle Sekretärinnen haben die Entwicklung jedoch nicht mitvollzogen. Es besteht die Gefahr, dass in einem Beruf, dessen Tätigkeitsbereich schwierig festzulegen ist, eine Spaltung entsteht zwischen jungen hochqualifizierten Sekretärinnen und älteren, die oft nur gering qualifiziert sind. (BIBB)