Anerkennung von Übersiedlerzeugnissen. Beschreibung von DDR- Facharbeiterberufen, Empfehlungen für die Gleichstellung mit Ausbildungsberufen. Mit einem einführenden Beitrag von Hans Göring

Abstract

Wichtigstes Vergleichsmaterial zur Beurteilung von Gleichwertigkeit der in der DDR erworbenen Facharbeiterzeugnisse mit entsprechenden Abschlusszertifikaten in der Bundesrepublik Deutschland sind nach wie vor die staatlichen "Ausbildungsunterlagen für die Facharbeiterausbildung der DDR" sowie die aus ihnen abgeleiteten "Berufsbilder für die Berufsberatung". Diese Unterlagen waren bisher in der Bundesrepublik kaum verfügbar. Als eine Studie mit 70 erfassten Facharbeiterberufen zu diesem Thema im September 1989 redaktionell abgeschlossen worden war, konnte nicht vorausgesehen werden, dass kurz darauf weitere über 100 Berufsbilder zur Verfügung stehen würden. Erstmals war es in der Bundesrepublik nunmehr möglich, für die Facharbeiterberufe in der DDR Berufsbilder zu veröffentlichen und sie anerkannten Ausbildungsberufen in der Bundesrepublik gegenüberzustellen. Die Studie behandelt ausschliesslich die Facharbeiterberufe in der DDR. "Auf der Grundlage der 'Ausbildungsunterlagen für die Facharbeiterausbildung' werden die charakteristischen Merkmale dieser Berufe und die Zuordnungsmöglichkeiten zu entsprechenden anerkannten Ausbildungsberufen in der Bundesrepublik aufgezeigt. Darüber hinaus vergleicht die Studie die beiden Qualifikationsebenen des Facharbeiters und des Meisters in Industrie und Handwerk unter dem Gesichtspunkt der Paragraph 92 und 71 des Bundesvertriebenengesetzes und des Paragraph 7 Abs. 7 der Handwerksordnung und spricht Empfehlungen zur Interpretation des Rechtsbegriffs 'Gleichwertigkeit' aus. Im umfangreichen Anhang enthält die Studie u.a. Verzeichnisse aller Ausbildungsberufe in der DDR ab 1960 mit vielen zusätzlichen Informationen wie: Geltungsdauer der Berufe und ihrer Spezialisierungseinrichtungen, Eingangsvoraussetzungen, Ausbildungsdauer, Zulassung zur 'Berufsausbildung mit Abitur'. Außerdem wird eine Übersicht über alle Handwerksberufe sowie über die Meisterfachrichtungen in Industrie und Handwerk gegeben." (IAB2)